................Neugierig auf...... |
Chinas Hutongs 好奇地.........衚衕 |
hàoqíde........hútong - I'm curious about .......... Hutong |
Mit "Hutong" wird zum einen eine alte typische Gasse bezeichnet, zum anderen aber auch ein aus solchen Gassen und den an ihnen liegenden Häusern bestehndes Wohnviertel. Wir sind hier abseits vom modernen Shanghai und gehen durch die normalerweise dem Touristen vorenthaltenen Gassen. |
Hutongs sind die traditionellen Gassenviertel. Es gibt sie in allen Städten, denn schließlich handelt es sich zunächst einmal um nicht mehr als eine Anhäufung mehr oder weniger schmaler Gassen. |
Die manchmal geradezu labyrinthartig aufgebauten Hutongs bieten den Bewohnern praktisch alles, was sie zum Leben brauchen: es gibt Geschäfte, Restaurants und Märkte. |
|
Reisebilder China |
|
|
|
|
Xi`an |
|
|
|
Beijing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wir sind hier in einer kleinen Einkaufsgasse. Ein kleiner Markt in der Nähe vom Zentrum, ohne Touristen. |
Auf der Speisekarte stehen: Wasserschildkröten, Aale, Krabben und Frösche... wohingegen man auf den großen touristischen Märkten eher Heuschrecken und gebratene Küchenschaben finden wird! Hier bekommt man Schlangen und Süßwasserschildkröten. In China gilt das Fleisch von Reptilien als Delikatesse. |
Dieses Viertel ist auch wirklich nett. Hier bleibt die dichte Atmosphäre des alten Schanghais erhalten. In den Gassen der aufstrebenden Metropole, wo man sich in Nachbarschaft mit den Stadtbewohnern befindet, kann man in aller Stille, auf Rattanstühlen sitzend, träge die Sonnenstrahlen genießen. So lässt sich eine weitere Schönheit der Stadt Shanghai wahrnehmen. |
Das Stadtbild Shanghais änderte sich in den letzten Jahren von Tag zu Tag. Überall wuchsen Hochhäuser, Geschäfts- und Wohnviertel aus dem Boden. Die Stadt ist heute eine moderne internationale Metropole mit völlig neuem Antlitz. |
|
Reisebilder China |
|
|
|
|
Xi`an |
|
|
|
Beijing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Unser Hotel liegt im Hongkou Bezirk. Wenn man ein paar Strassenecken weiter geht, bekommt man doch noch das urtümliche Leben in den kleinen Gassen von Shanghai zu sehen. Der Abrissbagger naht jedoch - die Stadt wächst in die Höhe. |
Der Hongkou-Bezirk ist ein lebendiges, zentral gelegenes Viertel in Shanghai. Die Dichte der Wohnungen in diesen Gassen ist hoch und ihre Größe sehr beschränkt. |
Allerdings ist die Nachbarschaft harmonisch. Die Häuser sind reich an Details und es herrscht dort Markplatzstimmung. |
Eine von vielen Garküchen in Shanghai. Hier werden schmackhafte Gerichte zu erschwinglichen Preisen frisch zubereitet. Garküchen gibt es weiterhin überall. Sogar in den neuen Hochhausvierteln. Wer gerne einfaches chinesisches Essen isst, kann an vielen Garküchen oder Straßenständen gutes Essen für nur 10 Rmb bekommen. |
|
Reisebilder China |
|
|
|
|
Xi`an |
|
|
|
Beijing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wer auf westliche Produkte verzichtet, kann in einem chinesischen Supermarkt sehr günstig einkaufen, besonders Obst und Gemüse sind preiswert! |
Durch eine der kleinen Gassen zwischen den emporwachsenden Hochhäusern lässt uns ein wenig "altes" Shanghai schnuppern. |
Die Altstadt mit ihren Gassen und Basaren gehört ebenso zum Stadtbild wie die Wolkenkratzer im Geschäftsdistrikt Pudong. Hier ist es dunkel, die höchstens zweistöckigen Häuser wirken Einsturz gefährdet und schmutzig. |
Wir sind durch die vielen schmalen Gassen gebummelt, haben um Souveniers gefeilscht und interessiert dabei zugeschaut, wie die Chinesen ihre einheimische Küche zubereiten. |
Kleine Läden verkaufen alle Arten von Waren, für die täglichen Bedürfnisse der lokalen Bevölkerung. Bild oben mitte: Ein typischer Innenhof eines Hutong. |
|
Xi`an |
|
西安市 |
|
Xi`an |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reisebilder China |
|
|
|
|
Xi`an |
|
|
|
Beijing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|